Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - arierbos@gmail.com

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 10 iš apie 10
1
47
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Atakta bekleyen çakallarda hiç belli etmezler...
Atakta bekleyen çakallarda hiç belli etmezler kendilerini
A thought of friend (woman)

Pabaigti vertimai
Anglų Jackals waiting to attack...
20
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Yanıldım ah ziyan oldum.
Yanıldım ah ziyan oldum.
It's a woman thought.

Pabaigti vertimai
Anglų Ah, I was wrong,
63
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų A bitter thought
İnsanların hayatlarını mahvederek mutlu mesut yaşamaya devam mı edeceksiniz?
A thought from a girl with regret.

<edit> "İnsanlarin" with "İnsanların"<:edit> Thanks to Mesud2991's notification

Pabaigti vertimai
Anglų You think you will keep leading a nice...
72
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Mantıklı sebep aramak yerine, durumun mantıklı...
Mantıklı sebep aramak yerine, durumun mantıklı olup olmadığını düşünmek en mantıklısı.
It's a thought about to take a decisions of future.

Pabaigti vertimai
Anglų Instead of seeking a logical reason...
78
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų inandığımız herÅŸey için mücadele...
inandığımız herşey için mücadele etseydik, elimizde umutlarımız değil mutluluklarımız olurdu.
In American English.

Pabaigti vertimai
Anglų If we fought for everything...
1